Le projet sera mené par deux groupes d'élèves de collège de France et d'Italie. Les élèves italiens et les élèves français auront chacun un correspondant privilégié avec lequel ils échangeront des informations sur leur cadre de vie et leurs habitudes. Le but sera de mettre en évidence à travers un échange personnel sur des thèmes indiqués par les professeurs (ex : ma ville, ma région, ma famille...) les différences culturelles entre les deux pays. Les élèves utiliseront majoritairement la langue qu'ils apprennent pour communiquer avec leurs correspondants.