Waves

GB: This Comenius and eTwinning project investigates the impact of outward and inward migration of peoples on the partner countries. It starts with a historical overview of emigration and outward movement and then researches the reasons why people leave their countries to travel abroad today. In the second year it switches focus to the reasons why people come to the students' countries, and what their countries have to offer the visitor. Students will research this migration in the context of business, education, pleasure and enforced migration both short and long term. In this way we hope to overcome their preconceptions of immigrants and tourists and make them aware of the individual behind the visitor, as well as to educate them concerning the opportunities they have to work, live and study abroad as European citizens.

 FR: Ce projet Comenius et eTwinning explore l’impact interne et externe de la migration des peuples sur les pays partenaires. Il débute par un aperçu historique de l’émigration et des mouvements vers l’extérieur, ensuite cherche à expliquer les raisons qu’ont les gens de quitter leur pays et de voyager à l’étranger de nos jours. Pendant la deuxième année, le point d’analyse change de direction puisque c’est le thème de l’immigration dans nos pays qui est développé ; les raisons pour lesquelles les gens viennent dans les pays des élèves et ce que leur pays a à offrir aux visiteurs sont le point de mire. Les élèves se pencheront sur ce thème de la migration dans le contexte des entreprises, de l’éducation et des loisirs. De cette façon, nous espérons leur faire surmonter les préconceptions des immigrés et des touristes que nos élèves peuvent avoir et leur faire prendre conscience de l’individu derrière le visiteur, ainsi que de leur enseigner les opportunités qu’ils ont de travailler, vivre et étudier à l’étranger en tant que citoyens européens.

ITA: Questo progetto Comenius-eTwinning esamina l’impatto dell’emigrazione e dell’immigrazione nei paesi partner iniziando con una panoramica sull’emigrazione e i vari spostamenti verso l’esterno e, in seguito, analizzando le ragioni per cui la gente oggigiorno lascia il proprio paese per trasferirsi all’estero. Nel secondo anno il progetto focalizzerà la propria attenzione sulle ragioni per cui le popolazioni emigrano verso la nazione di ciascuna delle scuole partner e su quanto ciascuna nazione abbia da offrire al visitatore straniero. Gli studenti effettueranno ricerche riguardo a questa emigrazione nel settore dell’economia, dell’istruzione, dell’intrattenimento, dell’emigrazione forzata sia breve che lungo termine. In questo modo speriamo di far loro superare eventuali preconcetti verso immigranti e turisti rendendoli consapevoli dell’individuo che si trova dietro al visitatore e di informarli sulle odierne opportunità di lavoro, di vita e di studio all’estero come cittadini europei.

SP: Este proyecto eTwinnig y Comenius investiga el impacto de la migración  en los paises de los socios participantes. Comienza con una visión histórica de la migración y analiza las razones por las que las personas viajan hoy en día a otros países.Durante el segundo año se analizan las razones por las que las personas viajan a los paises de los alumnos y lo que esos lugares pueden ofrecer al visitante. Los alumnos analizarán ese proceso en un contexto  económico, educativo, de ocio y la emigración forzada tanto a corto como a largo plazo. De esta forma esperamos  que superen las ideas preconcebidas que tienen  sobre los inmigrantes y el turismo y concienciarles del individuo que hay detrás de cada visitante , de igual forma pretendemos educarles en lo que se refiere a las oportunidades que tienen de trabajar. vivir y estudiar en el extranjero como ciudadanos de Europa.

 

TR: Bu comenius ve etwinning projeleri ortak ülkelerdeki göçmen insanların maruz kaldıkları iç ve dış etkileri araştırır. İlk olarak dış hareketlilik ve göç olayına  tarihi bir bakışla başlayarak bugün insanların yurtdışına seyahat etmek için ülkelerini  terketmelerinin sebeplerini araştıracağız.İkinci yıl projemiz insanların öğrenci olarak diğer ülkelere gitmelerinin sebeplerine ve diğer ülkelerin ziyaretçilere neler sunmak zorunda olduklarına yoğunlaşacak. Öğrenciler kısa ve uzun vadede zorunluluk , zevk , eğitim ve iş kapsamında bu göçü araştıracaklar. Bu yolla turist ve göçmelerle ilgili insanların önyargılarının üstesinden gelmeyi  umuyor ve onları Avrupa vatandaşı olarak yurtdışında çalışma , yaşama ve eğitim görme durumları bağlamında eğitmekle birlikte ziyaretçinin arkasındaki kişiliğin farkında olmalarını sağlayamaya çalışmayı hedefliyoruz.

File archive

Folder Number of folders # of Documents  
Sounds 0 2
Showing 1 result.