title header

eTwinning Pek, the Traveller Flea 2

Public link to this TwinSpace: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p34578
title footer
Blogs »
A new file to translate - Cacém


Hi dear partners / friends! 
One more file for you to translate! It's from Portugal, Cacém .
Remember that teams speaking the same language can arrange who is going to translate it, having a personal communication.
Thank you for your collaboration!

  • Comments
Just a quick correction:

In Cacém_EN Pek says "time to go back to America!" but it's the first time he travels to Ameria, so this sentence must be changed to "time to travel to America!" or something similar.

We wait for the new version of this file.


Posted on 13/04/11 22:52.

Top Top
We can correct but here is the tourist who thinks: time to go back to America" ; it's not Pek, the flea

Posted on 14/04/11 01:21 in reply to Marcos Vence Ruibal.

Top Top
In this case you could add a balloon to Pek saying something like: "America? Wow! Here I come!", or write a memo, under the last frame saying: Now Pek is heading for America!

Posted on 14/04/11 05:56 in reply to Lina Maria Pereira.

Top Top

This Twinspace consists of 21 teachers, 98 pupils and 0 visitors.

Marcos Vence Ruibal
Teacher administrator
Muriele DE JAUNE
Teacher member
Teacher administrator
Showing 3 results.
You do not have the roles required to access this portlet.
Time Title Type  
There are no events on this day.
Showing 0 results.