1. How to make videos with subtitles

2. How to use translation obtained with DotSub on YouTube

How to use translation obtained with DotSub on

View more presentations or Upload your own.

Regarding the idea of my movies posted on eTwinning projects, for a better understanding of the information presented, I made a transcript and a translation into English, making use of the facilities offered by www.dotsub.com. Because You Tube gives us the possibility of translation from English into other languages, I posted these films here as to help our partners in other countries understand the scientific message.

Magic baloon- http://www.youtube.com/watch?v=DHKGeDKEfgo

Magic lemon- http://www.youtube.com/watch?v=V6jBl6bCwuQ
Hopping it will be easier for all those who want to use these videos, even if not native speakers of English,

Ana Puscas and George Cosbuc School Team, Baia Mare, Romania

3. How to put images on folder with your school name

Go to Photos of our school and student's activities, click on folder with your school name.

Here, you can Add subfolder for different activities and photos in each other:

1. Click on the Add image button
2. Browse
3. Select the desired images
4. Upload files

If you wish the images to be accompanied by a few words, you can edit (pictures and words) using slides in PowerPoint.

The PowerPoint presentation will be saved in another format, GIF, JPEG or PNG, all slides, resulting splendid and explicit images.

4. Very beautiful images that contain text

A PowerPoint presentation can be saved in other formats, where each slide can become an image.

Here's how it is made:

1. Save As / Other formats /
2. in new windows, Save as type: choose Format GIF... or Format JPEG... or Format PNG
3. Save
4. All slides

The result will be a folder with each slide - a picture. The perfect shape for upload in TwinSpace.

Good luck!

5. Change picture size

If your images uploaded are too large to display full in View Slide Show:

1. Open it with Microsoft Office Picture Manager
2. on the top menu, click Edit Pictures...
3. on the Change picture size (right panel), click Resize
4. choose Predefined width x height and click Web-Large (640x480px)
5. OK
6. Close and Save

Then, you can upload them and they look very nice. emoticon

in Romanian (în română):

Dacă micșorăm imaginile înainte să le încărcăm pe twinspace, se vor vedea mai bine în View slide show.. așa că vă rog să le redimensionați.

E f simplu, iata o ”rețetă”

1. Deschizi imaginea cu Microsoft Office Picture Manager (clic dreapta pe iconița ei si sigur îl vezi..)
2. clic sus pe Edit Pictures... / Editare imagini...
3. se deschide un panel în dreapta și alegi Resize / Redimensionare
4. bifezi Predefined width x height: / Lățime și înălțime predefinite: și alegi Web-Large(640x480px) / Web-Mare(640x480px)
5. clic pe butonul OK
6. Close / Inchidere de la X roșu din colț
7. Save / Salvare

se repetă pt fiecare poză. Am scris și în engleză și în română, pt amândouă variantele de soft..

Astfel pregătite, se vor uploada pe twinspace și vor arăta mult mai bine.

Succes!

6. How to post youtube on TwinSpace blog

1. Click the Add blog entry button
2. on Title, insert the Name of experiment - School, City, Country
3. in Content, you can enter text, and for youtube, click the Source button, and Paste videos embed code
4. Click on Publish

- The article may change at any time, click on Edit!

in Romanian (în română):
Cum se posteaza un youtube in blogul din twinspace:

1. clic pe butonul Add blog entry
2. la Title, se introduce Nume experiment - Scoala, Oras, Tara
3. in Content, se poate introduce text, iar pt youtube, clic pe butonul Source, si se lipeste (Paste) codul embed al filmuletului
4. clic pe Publish

- Articolul se poate modifica oricand, clic pe Edit!

So, follow these steps:

1. Click the Add Blog Entry
2. click the Source button on the formatting toolbar
3. on the Content space Paste the embed code from YouTube
4. click, again, the Source button on the formatting toolbar
5. finishing editing of the article
6. Publish or Save

7. Add to any website!

We need to promote the products of our project. For this, share this application on any website, wiki or blog. Just copy the code below and paste it into your webpage and this application will show up.